- Nordicbraille - list.punktskriftutvalget.no

Housekeeping
by Lars Bjørndal 10 Mar '25

10 Mar '25

Hi, list! From time to time it may be nice for everyone to see who are subscribed to the list. Please tell me if someone from your country are missing. Here's the list of 66 subscribers: Ágústa Eir Gunnarsdóttir <agusta.e.gunnarsdottir(a)sjonstodin.is> alvaro.aranda.munoz(a)mdh.se Anna-Lena Carlsson <anna-lena.carlsson(a)mdu.se> anna.balte(a)srf.nu annie(a)annies.dk Arnt Holte <arnt.holte(a)blindeforbundet.no> asdis.thordardottir(a)midstod.is asdis.thordardottir(a)sjonstodin.is Astrid Kristin Vik <astrid(a)askol.no> bjarni.grimsson(a)midstod.is bjorn.nyqvist(a)spsm.se bjorn.westling(a)mtm.se braille(a)celia.fi catarina.hagg(a)spsm.se Catinka Grunditz <Catinka.Grunditz(a)mtm.se> cbu(a)blind.dk charlotte.magnusson(a)certec.lth.se charlotte.magnusson(a)design.lth.se christian.bundgaard(a)blind.dk daa(a)nota.dk dlrs(a)regionsjaelland.dk doaa.w.k(a)gmail.com eva.bengtsson(a)mtm.se Fadila Alkhadouja <fadila(a)ungsyn.se> fredrikl(a)flproduction.se Hans Anton Aalien <hans.alien(a)vegvesen.no> hans.anton.alien(a)gmail.com Helén Åberg <Helen.Aberg(a)mtm.se> Henrik Götesson <Henrik.Gotesson(a)srf.nu> Hjalti Hynninen <hjalti.hynninen(a)gmail.com> Ida Bengmark <ida.bengmark(a)mtm.se> ida.sodahl.utne(a)statped.no iiro.nummela(a)nakovammaistenliitto.fi Ingrid Olsson - Språkrådet <ingrid.olsson(a)isof.se> ingrid.olsson(a)sprakochfolkminnen.se jah(a)blind.dk jana.holsanova(a)lucs.lu.se jdh(a)oejenhoejde.dk jesper.bentil.holten(a)blind.dk jh86(a)kk.dk jrk(a)nota.dk kari.rudjord(a)nb.no karin.jonsson(a)nkcdb.se kerstin571(a)hotmail.com Kim De Verdier <kim.deverdier(a)spsm.se> Lars Bjørndal <lars.bjorndal(a)statped.no> lars(a)lamasti.net Lena Söderberg <lena.soderberg(a)arbetsformedlingen.se> Liv Kristin Saur <livkristin.saur(a)gmail.com> Liv Kristin Saur <LivKristin.Saur(a)nb.no> lkua(a)regionsjaelland.dk Malin Sjöblom Vrak <malin.sjoblom-vrak(a)mtm.se> Maria Ellingsson <maria.ellingsson(a)spsm.se> maria.rutenberg(a)inlive.fi Nina Tveter <nina.tveter(a)gmail.com> pn1j(a)kk.dk post(a)lisba.net rolf(a)medialt.no rolfarne.mellem(a)gmail.com susanna.hannu(a)gmail.com Tanita Thomassen <tanita.thomassen(a)gmail.com> tessa.bamberg(a)fss.fi tiia.immonen(a)icloud.com Tim Arborealis Lötberg <tim.arborealis.lotberg(a)mtm.se> Tim Arborealis <tim.arborealis(a)mtm.se> Tuija.Piili-Jokinen(a)valteri.fi -- Lars Bjørndal, seniorrådgiver Statped, avdeling syn1 Divisjon ungdomsskole, videregående opplæring og voksenopplæring Postboks 113, 3081 HOLMESTRAND Besøksadresse: Gamle Hovsetervei 3, 0768 OSLO Tlf.: Sentralbord 02196, mobil: 958 37 537 <www.statped.no/> ************************************************************************************** Denne e-posten og eventuelle vedlegg kan inneholde konfidensiell eller personlig informasjon, og er kun beregnet for adressaten. Hvis du mottar denne e-posten ved en feiltagelse, ber vi om at du holder innholdet konfidensielt, kontakter avsender og sletter e-posten og eventuelle vedlegg. **************************************************************************************

1 0

Our next nordic meeting.
by Jesper Bentil Holten 04 Mar '25

04 Mar '25

Dear All. I hope you are all well. At our last national Braill committee meeting we evaluated but also discussed our next meeting. During the discussion we found out that there was some confusion as to how and when the next Nordic meeting is taking place? Is it in Sweeden in a physical form, or is it fully Virtual? When are the conference supposed to take place? And if virtual how do we ensure propper planning? Kindest regards, Jesper. Med venlig hilsen / Kind regards Jesper Bentil Holten Medlem af Forretningsudvalget / Executive member Dansk Blindesamfund (DBS) / Danish Association of the Blind (DAB) [Logo - Dansk Blindesamfund]<https://www.blind.dk> Telefon/Phone +45 23 40 92 29 Mobil/Cell +45 23 40 92 29 Jesper.Bentil.Holten(a)blind.dk www.blind.dk/dab<https://www.blind.dk/dab> Vi st?tter og hjaelper mennesker med synshandicap. Vi tilbyder kurser, r?dgivning og netvaerk. Vi kaemper for lige muligheder i samfundet, og vi bidrager til at forebygge synshandicap gennem st?tte til forskning. F?lg os p? Facebook<https://www.facebook.com/danskblindesamfund>, Instagram<https://www.instagram.com/danskblindesamfund/>, LinkedIn<https://dk.linkedin.com/company/dansk-blindesamfund> og X<https://twitter.com/DKblind>. St?t vores arbejde p? www.blind.dk/stoet-os<https://www.blind.dk/stoet-os/>. Laes vores persondatapolitik her.<https://blind.dk/privatlivspolitik/>

2 2

The Swedish country report
by Henrik Götesson 24 Oct '24

24 Oct '24

Hello, Thank you for an interesting conference last week. Please find attached the Swedish country report. Don't hesitate to get in touch if you have any questions Best regards Henrik Götesson Advocacy Officer +468-39 91 49 / +46765-39 91 49 [Logotype Synskadades Riksförbund, Swedish Association of the Visually Impaired]

2 1

nyfikna fingrar/ curious fingers -link
by Catarina Hägg 14 Oct '24

14 Oct '24

Hi everybody Thank you Finland for a lovely meeting i Helsinki. Here is the link to the first web application in my presentation, Curious fingers. https://nyfiknafingrar.spsm.se/ In the teachers guide there is instructionsto the blind teacher about how to navigate with short commands. Is says (in swedish): För lärare med blindhet Om du själv är en lärare som använder JAWS för att styra din dator kan du läsa om hur du styr Nyfikna fingrar med kortkommandon<https://nyfiknafingrar.spsm.se/lararhandledning/navigera-med-kortkommandon>. Tänk på att du också måste läsa lärarhandledningen för att förstå hur övningarna ska utföras. Best regards Catarina Hagg Project manager National Agency for Special Needs Education and Schools Sweden www.spsm.se<http://www.spsm.se/> --- För information om hur Specialpedagogiska skolmyndigheten behandlar personuppgifter: https://www.spsm.se/personuppgifter

1 0

3D-printing - powerpoint
by Liselotte Kürstein Andersen 11 Oct '24

11 Oct '24

Hello, all members of the Nordic braille authority Thank you very much for some pleasant days in Finland, with a lot of good presentations both physical and online. As promised here is my PowerPoint from my presentation of 3D-printing materials with braille. Med venlig hilsen Liselotte Kürstein Andersen Mediegrafiker Region Sjælland Synscenter Refsnæs - Det nationale specialpædagogiske ressource- og videnscenter for børn og unge med synsnedsættelse Kystvejen 112 4400 Kalundborg Tlf. +45 5957 0293 Mobil. +45 9356 9356 Personlig e-post: lkua(a)regionsjaelland.dk<mailto:xxx@regionsjaelland.dk> Web: synref.dk<https://synref.dk/> Tilmeld dig vores Nyhedsbrev, klik her<https://synref.dk/nyheder/tilmelding-til-nyhedsbrev/> [mail]<http://www.regionsjaelland.dk/> Region Sjælland anvender de personoplysninger, du giver os i forbindelse med din henvendelse. Du kan læse mere om formålet med anvendelsen samt dine rettigheder på vores hjemmeside Region Sjælland<http://www.regionsjaelland.dk/persondatapolitik/Sider/Persondata.aspx>

1 0

Regarding my presentation about braille fonts at the nordic meeting
by Lars Bjørndal 10 Oct '24

10 Oct '24

Hello everyone and thanks a lot for a nice nordic meeting! If you want to order a 6- or 8-dot font adapted for your country, please ask my college Kvile <kvile(a)mail.com>. You have to provide your braille table in any machine readable form like JAWS braille table. Please note: If you only need braille from the unicode braille block, you can wait for a downloadable font that I will provide as soon as it's tested and made available for download. Best wishes Lars -- Lars Bjørndal, seniorrådgiver Statped, avdeling syn1 Divisjon ungdomsskole, videregående opplæring og voksenopplæring Postboks 113, 3081 HOLMESTRAND Besøksadresse: Gamle Hovsetervei 3, 0768 OSLO Tlf.: Sentralbord 02196, mobil: 958 37 537 <www.statped.no/> ************************************************************************************** Denne e-posten og eventuelle vedlegg kan inneholde konfidensiell eller personlig informasjon, og er kun beregnet for adressaten. Hvis du mottar denne e-posten ved en feiltagelse, ber vi om at du holder innholdet konfidensielt, kontakter avsender og sletter e-posten og eventuelle vedlegg. **************************************************************************************

1 0

Agenda ideas for our next Nordic Braille meeting 9-10th October. in Finland
by Jesper Bentil Holten 10 Oct '24

10 Oct '24

Dear all. The time For our next Nordic meeting is rapidly approaching. We have the following items which we would like to suggest. 1. Hopefully last years working group regarding Braille and STEM education will have some points to share during the meeting, as they have planned a workshop before the Nordic meeting commences. 2. As you may remember Danish Braille code has undergone a large revision, and as a consequence we have at the various organisations that provide Braille Literacy courses, revised our instruction materials. We would like to share some of the various thoughts and ideas that have been put into this work, in regards to teaching of Braille for Adults. 3. We would further like to have a discussion regarding how to conduct remote teaching of Braille. As part of our planning of the visit to Finland, we would like, as soon as at all possible to know the start time of our meeting on the 9th. Also we plan to leave on the 10th in the late afternoon. We most likely will arrive on the 8th of October in the late afternoon or early evening conditional to flight schedule and availability. Best regards, Jesper. Med venlig hilsen / Kind regards Jesper Bentil Holten Medlem af Forretningsudvalget / Executive member Dansk Blindesamfund (DBS) / Danish Association of the Blind (DAB) [Logo - Dansk Blindesamfund]<https://www.blind.dk> Telefon/Phone +45 23 40 92 29 Mobil/Cell +45 23 40 92 29 Jesper.Bentil.Holten(a)blind.dk www.blind.dk/dab<https://www.blind.dk/dab> Sammen udfordrer vi blindhed. Vi st?tter og hjaelper mennesker med synshandicap. Vi kaemper for at skabe lige muligheder i samfundet. Og vi bidrager til at forebygge synshandicap. F?lg os p? Facebook<https://www.facebook.com/danskblindesamfund> og X<https://twitter.com/DKblind>. St?t vores arbejde p? www.blind.dk/stoet-os<https://www.blind.dk/stoet-os>. Laes vores privatlivspolitik her.<https://blind.dk/privatlivspolitik>

7 19

Swedish eight-dot code
by Karin Jönsson 09 Oct '24

09 Oct '24

Hi all, As I said this is an ongoing work, so this is just the code as far as we have come right now. I sure it will be plenty of changes before it is the official Swedish code. We are happy if any of you wants to talk more about this with us, just send me a mail at Karin.jonsson(a)nkcdb.se<mailto:Karin.jonsson@nkcdb.se> Yours, Karin Jönsson [Logotyp Nationellt kunskapscenter för dövblindfrågor] The Swedish National Information Centre for Deafblindness Issues Kungsgatan 2 C, 223 50 Lund, Sweden Phone +46 730 69 53 62 Email: karin.jonsson(a)nkcdb.se<mailto:karin.jonsson@nkcdb.se> www.nkcdb.se<https://ct-url-protection.portal.checkpoint.com/v1/load/PTGz16BCeBcUdFQQhWa…>

1 0

The Norwegian Braille report 2024
by nina.tveter＠gmail.com 09 Oct '24

09 Oct '24

1 0

could someone from norway help
by John Heilbrunn - Øjenhøjde Aps 22 Aug '24

22 Aug '24

I am looking for a electronic version of the Norwegian current braille system incl. Contractions and other rules. Tried to write to Ms. Christin viik but got a no-response mail so if some one can help me wit the correct email to adress this need, I would be highly grateful. Warm regards john Med venlig hilsen John Heilbrunn for Øjenhøjde 23 40 92 18

3 2